Da Carl næsten gav Albert væk Viskelædere fra den charmerende ferieø Jerba

fra den charmerende ferieø Jerba i syd til den pulserende hovedstad Tunis i nord

Pressen skrev om Ellen Wulffs nyoversættelse da den første gang udkom i 2006:

Det er en væsentlig ressource til at regulere og skabe balance i vores følelsesmæssige systemer

I glædesrusen over at skulle gifte sig med sin elskede falder han bagud med sit arbejde

Fødslen – både den normale og den med komplikationer

Da Carl næsten gav Albert væk Viskelædere fra den charmerende ferieø JerbaJesson og Bartholin skaber billedbger om Carl, der behandler store flelser og genkendelige situationer p en krlig og humoristisk mde. Dette glder ogs i historien "Da Carl nsten gav Albert vk". I historien samles Carl med sine venner Fanny og gamle hr. Gr for at fejre midsommer med bl og hygge. Fanny er trist over at vre enebarn og savner at have sskende. Carl trster hende og siger, at hun gerne m f hans storebror Albert, fordi Carl godt kan undvre